My colleague Simone Sinn attended a four-week-long interfaith seminar in the Ecumenical Institute in Bossey, close to Geneva. Simone is a young pastor from Germany and she works for the Department for theology and studies of the Lutheran World Federation. I thought it is really exciting if young people from many countries and faith traditions work and live together for an entire month. Therefore I asked her, to write something about her experiences in listening to stories of the participants
“Saba from Pakistan explains how it feels to live as a Christian in a country with a strong Muslim majority. Said from Kenya tells his experiences of being a Muslim in a country where Christians are more influential. Szolt, a Jewish Rabbi from Hungary, speaks about a joint celebration of Advent and Channuka with the Christian and Jewish communities in his town.
Shireen, a Muslim Palestinian, talks about the Kibbuz in Israel where she has been brought up: in that unique Kibbuz Jews and Muslims live together, go to school together and work together. Because of that Grennady, a Jew who was born in Russia and now is an Israelian citizen, asks her to translate his comments from Hebrew into English. But then Shireen also translates what Khaled, a Muslim Russian, wants to say from Arabic into English. Shireen is in many ways a mediator between languages, cultures and peoples.
So is Jihad, a Muslim from South Africa, when he talks about African culture to participants from other continents or when he explains Muslim prayer to Christians and Jews. Steven, a black Roman-Catholic from the US, tells the story of how an African-American Christian identity has been formed. Furthermore he helps the group process by explaining some ground rules for group discussion. Atefeh softly whispers translating all that has been said into Persian Farsi so that her colleague from Iran can understand it.”

